Translator - Korean/English
The Onin Group
Job Description
What You’ll Be Doing:Translating verbal and written communication between Korean and English.Assisting with document interpretation, meeting translation, and note-taking.Supporting communication between Korean-speaking team members and English-speaking staff.Ensuring accuracy, cultural appropriateness, and tone in all translations.Maintaining confidentiality and professionalism at all times.Assisting with ad-hoc tasks or clarification during meetings and discussions.
Work Experience
Proven fluency in Korean and English, with excellent grammar, vocabulary, and understanding of cultural nuances.Prior experience in translation or interpretation (business, legal, medical, or technical industries preferred).Experience using SAP or ERP systems is a plus, but not required.Strong background in written communication and document translation.Familiarity with business communication and etiquette in both languages.
Work Environment & Physical Demands:On-site, in-person role requiring presence each day during the assignment period.Must be able to sit for long periods of time and actively participate in meetings.Standard office environment using Outlook, Microsoft Office, and other business tools.
Requirements:Fluent in both Korean and English (written and spoken).Bachelor’s degree in Languages, Linguistics, Translation Studies, or related field preferred.Professional certification (e.g., ATA) is a plus.High attention to detail and ability to balance speed with accuracy.Strong interpersonal skills and cultural awareness.Proficient in Microsoft Office Suite and business email platforms.
We are seeking a fluent Korean-speaking Translator for a temporary assignment. The ideal candidate will possess exceptional language skills in both Korean and English, along with strong attention to detail and cultural awareness. This role supports cross-functional communication and requires a disciplined, business-minded individual capable of handling sensitive discussions with professionalism and accuracy.
Schedule: Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM.Pay Rate: $25–$35/hour (based on experience).2 week assignment.What You’ll Be Doing:Translating verbal and written communication between Korean and English.Assisting with document interpretation, meeting translation, and note-taking.Supporting communication between Korean-speaking team members and English-speaking staff.Ensuring accuracy, cultural appropriateness, and tone in all translations.Maintaining confidentiality and professionalism at all times.Assisting with ad-hoc tasks or clarification during meetings and discussions.
Work Experience
Proven fluency in Korean and English, with excellent grammar, vocabulary, and understanding of cultural nuances.Prior experience in translation or interpretation (business, legal, medical, or technical industries preferred).Experience using SAP or ERP systems is a plus, but not required.Strong background in written communication and document translation.Familiarity with business communication and etiquette in both languages.
Work Environment & Physical Demands:On-site, in-person role requiring presence each day during the assignment period.Must be able to sit for long periods of time and actively participate in meetings.Standard office environment using Outlook, Microsoft Office, and other business tools.
Requirements:Fluent in both Korean and English (written and spoken).Bachelor’s degree in Languages, Linguistics, Translation Studies, or related field preferred.Professional certification (e.g., ATA) is a plus.High attention to detail and ability to balance speed with accuracy.Strong interpersonal skills and cultural awareness.Proficient in Microsoft Office Suite and business email platforms.
Por favor confirme su dirección de correo electrónico: Send Email