Actalent recherche un Rédacteur Technique pour une

entreprise aéronautique située dans Ville St-Laurent, Montréal, pour une

opportunité long terme.

Description du Poste

Nous recherchons un rédacteur technique possédant une solide

expérience en création de contenu et en documentation dans le secteur

aérospatial. Le rôle consiste à recueillir, organiser et analyser des

informations techniques afin de produire des manuels d’entretien et

d’utilisation clairs et précis. Responsabilités principales :

Apprendre de nouvelles technologies à l’aide de divers outils logiciels pour créer la documentation.Déterminer les besoins en documentation technique et recueillir les données auprès du personnel technique.Lire et analyser des dessins techniques et des schémas.Collaborer avec les spécialistes produits, les autorités techniques et les formateurs pour valider le contenu.Effectuer des relectures croisées pour vérifier la grammaire, le style et l’exactitude technique.Contribuer à l’amélioration des processus et veiller à ce que la documentation respecte les objectifs de qualité et de coûts.

Compétences et Qualifications Supplémentaires

Diplôme universitaire ou collégial en communication, informatique ou domaine connexe.8 à 10 ans d’expérience en rédaction technique et en développement de contenu.Excellentes compétences en communication orale et écrite en français et en anglais.Expérience avec les normes S1000D.Grande attention aux détails et capacité à vulgariser des informations techniques complexes.Maîtrise des outils et logiciels de documentation.Capacité à travailler de manière autonome et à s’adapter aux priorités changeantes.

Résumé du Candidat Idéal

Nous recherchons un rédacteur technique bilingue, rigoureux

et expérimenté (8–10 ans), maîtrisant les normes S1000D, capable de transformer

des données techniques complexes en documentation claire et accessible dans un

environnement collaboratif du secteur aérospatial.

Actalent is seeking a Technical Writer to work for an

aerospace company located in Ville Sy-Laurent, Montreal, for a long-term

opportunity.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Technical Writer – Job Posting

Job Description

We are seeking a bilingual Technical Writer with strong

experience in content creation and documentation for the aerospace industry.

The role involves gathering, organizing, and analyzing technical information to

produce accurate and user-friendly Maintenance & Operating Manuals and User

Guides. Key responsibilities include:

Learning new technologies using various software tools to create documentation.Determining documentation requirements and collecting data from technical staff.Reading and analyzing technical drawings and schematics.Collaborating with product specialists, technical authorities, and instructors to validate content.Conducting peer reviews for grammar, style, and technical accuracy.Contributing to process improvements and ensuring documentation meets quality and cost objectives.

Additional Skills & Qualifications

University degree or college diploma in Communications, Computer Science, or a related field.8–10 years of experience in technical writing and content development.Excellent written and verbal communication skills in both French and English.Experience with S1000D standards.Strong attention to detail and ability to explain complex technical information clearly.Proficiency in using documentation tools and software.Ability to work independently and adapt to changing priorities.

Ideal Candidate Summary

We are looking for a bilingual, detail-oriented technical

writer with 8–10 years of experience and a strong command of S1000D standards,

who thrives in a collaborative aerospace environment and excels at transforming

complex technical data into clear, user-focused documentation.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $30.00 - $45.00/hr.

Workplace Type

This is a hybrid position in Saint-Laurent,QC.

À propos d’Actalent:

Actalent est un chef de file mondial des services d’ingénierie et de sciences et des solutions de talents. Nous aidons les entreprises visionnaires à faire progresser leurs initiatives en matière d’ingénierie et de science en leur donnant accès à des experts spécialisés qui favorisent la mise à l’échelle, l’innovation et la mise en marché rapide. Avec un réseau de près de 30 000 consultants et plus de 4 500 clients aux États-Unis, au Canada, en Asie et en Europe, Actalent est au service d’un grand nombre des sociétés Fortune 500.

Actalent est un employeur souscrivant au principe de l’égalité des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l’âge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d’ancien combattant, d’un handicap, de l’orientation sexuelle, de l’identité sexuelle, des renseignements génétiques ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.

Si vous souhaitez faire une demande d’accommodement raisonnable, tel que la modification ou l’ajustement du processus de demande d’emploi ou d’entrevue à cause d’un handicap, veuillez envoyer un courriel à actalentaccommodation@actalentservices.com pour connaître d’autres options d’accommodement.

Numéro du permis d'agence de placement de personnel : AP-2000486 (Canada – Québec)
Numéro du permis d'agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000485 (Canada – Québec)

About Actalent

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 30,000 consultants and more than 4,500 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email actalentaccommodation@actalentservices.com for other accommodation options.

Personnel Placement Agency Permit Number: AP-2000486 (Canada – Quebec)
Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit Number: AR-2000485 (Canada – Quebec)