Smartsheet Intern, Post-Production + $18/hr + Day shift/Monday - Friday The Smartsheet Intern is responsible for the creation, enhancement and maintenance of the Smartsheet systems being used in Pixelogic Media’s Scripting & Subtitling department. The Smartsheet Intern will receive an overview of the system used to monitor and track end-to-end production and delivery metrics and will work with managers to expand and streamline the system. RESPONSIBILITIES + Update existing trackers and templates for compatibility with the system. + Improve the system experience for users. + Implement user feedback. + Test and provide feedback on new functions and tools within the system. + Develop formulae and reports that allow the department to achieve its end goals in improving efficiency and metric tracking. + Create any supporting resources designed to assist users in understanding and using the system. + Troubleshoot and resolve issues with the system. + Collaborate with end-users as assigned. + Perform other duties as assigned. Requirements + Ability to quickly learn and understand various localization workflows. + Ability to code in Excel or Smartsheets. + Experience with Excel. + Excellent communication and time-management skills. + Ability to work independently while part of a greater team. + Basic understanding of software development methodologies and best practices. + Excellent problem-solving and critical-thinking skills. • Experience in using Metabase is a plus + Experience in using Quickbase is a plus. + Degree in Data Science, Software Engineering, film and television or business is helpful + Recent graduate from college or university, preferred. + Commit to 12 weeks internship required.