At ABB, we help industries outrun - leaner and cleaner. Here, progress is an expectation - for you, your team, and the world. As a global market leader, we’ll give you what you need to make it happen. It won’t always be easy, growing takes grit. But at ABB, you’ll never run alone. Run what runs the world

This Position reports to:

R&D Engineer
 La version anglaise suit ci-dessous. / The English version follows below. 

La division de Measurement & Analyses fait partie des principaux fabricants et fournisseurs mondiaux d’instrumentation intelligente et d’analyseurs, jouant un rôle central dans la transformation numérique de l’industrie. Son portefeuille comprend des analyseurs mesurant la composition des gaz et des liquides ; des instruments mesurant des variables de procédé telles que la température, la pression, le débit et le niveau ; des solutions de mesure de force pour des paramètres comme la planéité, l’épaisseur et la tension ; ainsi que des solutions numériques avancées pour la gestion des appareils, le diagnostic et la maintenance prédictive.

La division de Measurement & Analyses dessert des secteurs clés tels que le pétrole et le gaz, la chimie, l’eau et les eaux usées, l’énergie, l’hydrogène, les batteries, ainsi que l’industrie maritime. Elle permet l’optimisation des procédés industriels en fournissant et en analysant les données collectées à partir de capteurs et d’appareils de mesure intelligents. Des paramètres tels que les niveaux d’émissions et les intrants de production sont mesurés avant et après intervention, permettant ainsi une exploitation efficace et durable.

Votre rôle : Relevez le défi 

Concevoir les instruments en conformité avec les exigences, les coûts et les délaisSélectionner et optimiser les procédés de fabrication (usinage CNC, moulage, pliage, impression 3D, etc.)Vérifier et sceller les plans selon les normes de tolérancement géométriqueDocumenter rigoureusement la conception mécanique, établir les budgets de tolérancement et les plans d’inspectionSuperviser l’assemblage, la mise en service et élaborer les plans de tests des prototypesParticiper aux revues de conception multidisciplinaires et présenter les projets aux clients lors de jalons critiquesContribuer activement aux tâches de planification et aux propositions techniques (estimations)Apporter un soutien ponctuel à la production

Ce qu’il vous faut :

Diplôme en génie mécanique avec 5 à 10 ans d’expérience dans le développement de systèmes complexes ; des connaissances en optique, FEA et environnements sévères sont des atoutsSolide connaissance des matériaux, des procédés de fabrication, des traitements thermiques et de surfaceMaîtrise du tolérancement géométrique et connaissance des normes techniques (ASME, ATEX)Esprit d’innovation, sens des responsabilités et volonté d’amélioration continueMembre de l’OIQ et parfaitement bilingue en français et en anglais, à l’oral comme à l’écritExcellentes compétences en communication et en collaboration dans des environnements techniques exigeants​.Le français est requis. L’anglais est également requis pour communiquer régulièrement avec des clients à l’extérieur du Québec.

Pourquoi ABB ? 

 

Nous vous donnons les moyens de prendre des initiatives, de remettre en question les idées et de diriger avec confiance. Vous évoluerez grâce à un travail porteur de sens, un apprentissage continu et un soutien adapté à vos objectifs. Chaque idée partagée et chaque action entreprise contribuent à quelque chose de plus grand. 

 

#ABBCareers 

#RunwithABB 

#Runwhatrunstheworld 

---------------------------------------

The Measurement & Analytics Division is among the world’s leading manufacturers and suppliers of smart instrumentation and analyzers, working at the heart of industrial digital transformation. The Measurement & Analytics Division’s portfolio consists of analyzers measuring compositions of gases and liquids; instrumentation measuring process variables such as temperature, pressure, flow, and level; force measurement solutions measuring parameters such as flatness, thickness, and tension; and advanced digital solutions for device management, device health check and predictive maintenance.

The Measurement & Analytics Division serves key industries such as oil and gas, chemical, water and wastewater, power, hydrogen, batteries, as well as the marine industry. The Division enables the optimization of industrial processes by providing and analyzing data collected from sensing and smart measurement devices. Parameters such as emission levels and production inputs are measured by providing ‘before’ and ‘after’ values, enabling efficient operations and environmental sustainability through measurement.

Your Role: Own the Challenge   

· Design instruments in compliance with requirements, costs, and timelines· Select and optimize manufacturing processes (CNC machining, molding, bending, 3D printing, and others)· Review and seal drawings in accordance with geometric dimensioning and tolerancing standards· Thoroughly document mechanical design, establish tolerance budgets and inspection plans· Supervise assembly, commissioning, and create test plans for prototypes· Participate in multidisciplinary design reviews and deliver high-level presentations to clients at critical milestones· Actively contribute to planning tasks and technical proposals (estimations)· Occasionally support production

What it takes to run what runs the world 

Mechanical engineering degree with 5–10 years of experience in complex systems; optics, FEA, and harsh environments are assets.Strong knowledge of materials, manufacturing processes, heat and surface treatments.Proficient in geometric dimensioning and tolerancing, with familiarity in technical standards (ASME, ATEX).A mindset to innovate, take ownership, and drive continuous improvementMember of the OIQ and fully bilingual in French and English, both written and spoken.Excellent communication and collaboration skills in high-demand technical environments.French is required. English is also required to communicate with customers outside Quebec on a regular basis.  

Why ABB? 

We empower you to take initiative, challenge ideas, and lead with confidence. You’ll grow through meaningful work, continuous learning, and support that’s tailored to your goals. Every idea you share and every action you take contributes to something bigger. 

 

#ABBCareers 

#RunwithABB 

#Runwhatrunstheworld 

  

ABB values the dedication, commitment, and expertise of our employees. As an Employment Equity Employer, we believe in an inclusive and diverse workforce. We are committed to ensuring that our policies and practices align with the Employment Equity Program, aiming for a workforce that is truly representative of the four designated groups:

Women

Indigenous peoples

Members of visible minorities

Persons with disabilities

ABB is dedicated to providing reasonable accommodation for applicants with disabilities and encourages candidates to self-identify during the application process.