Join a team! We are a global diversified pharmaceutical company enriching lives through our relentless drive to deliver better health outcomes. We develop, manufacture and market a range of products, primarily in gastroenterology, hepatology, neurology, dermatology, medical aesthetic devices, international pharmaceuticals. Our 7,000 employees share a common goal and values, propelling us to provide essential care to millions of people globally. We seek dedicated individuals who share our sense of urgency, unity, and excellence. We are looking for a trustworthy and respectful individual who consistently does the right thing. Someone who is imaginative and proactive, with a keen eye for what is possible. A perceptive and adaptive person who is action oriented. We need a disciplined, focused, and accountable team member. If you embody these values, come join our company and help us shape the future. We are all in it together to make a difference. Be a part of a culture that doesn't just wait for change but actively creates itwhere your skills and values drive our collective progress and impact. _English will follow_ **Commis de Fabrication** Ce que fait un Commis de Fabrication chez Bausch En tant que membre de l'quipe de production, vous jouerez un rle essentiel dans le maintien de l'efficacit de production et de la qualit des produits. Dans ce poste, vous suivrez les consignes de production, documenterez les processus avec prcision et surveillerez la qualit des produits. Ce rle implique de signaler de manire proactive les problmes et de proposer des amliorations, garantissant ainsi l'excellence oprationnelle et le respect des protocoles de scurit tout au long des processus de production. + Effectuer les tches de remplissage, d'opration et d'emballage pour l'unit Arestin en suivant les procdures tablies. + Assurer le respect des tapes de production spcifies dans les feuilles de production. + Complter la documentation de production de manire prcise et rapide ; surveiller et contrler la qualit des produits, en signalant les carts de processus la direction si ncessaire. + Effectuer des inspections de produits au besoin et maintenir la disponibilit des quipements. + Maintenir le poste de travail et les quipements conformment aux Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) et aux normes de Sant, Scurit et Environnement (SSE). + Participer au travail d'quipe, contribuer au dveloppement de nouvelles mthodes et maintenir des qualifications techniques. + Excuter des tches supplmentaires assignes par le gestionnaire. + Vrifier le bon fonctionnement des quipements, des matriaux et des locaux et les utiliser correctement. + Informer le chef d'quipe/gestionnaire des problmes rencontrs en respectant les normes de production. + Assembler les quipements, nettoyer les locaux et complter les dossiers de lot et les documents d'emballage. + Prendre les mesures ncessaires pour assurer la scurit et l'intgrit en cas d'anomalies. + Enregistrer les entres dans les systmes de gestion de production. + Travailler en conformit avec les normes BPF et SSE, en appliquant les directives quotidiennement. + Signaler rapidement les proccupations lies la qualit ou la SSE la direction et proposer des amliorations. Exigences minimales + Diplme secondaire V minimum ou quivalent, DEP ou DEC + 3 ans d'exprience dans l'industrie pharmaceutique ou dans un domaine connexe en tant qu'employ ou oprateur + Connaissance technique des processus/produits et des outils de production *** **Manufacturing Clerk** What a Manufacturing Clerk does at Bausch: As a member of the production team, you will be crucial in the maintaining production efficiency and product quality. In this position, you will adhere to production guidelines, accurately documenting processes, and monitoring product quality. The role will be proactive reporting of issues and proposing improvements, ensures operational excellence and safety protocols are upheld throughout production processes. + Perform filling, operating, and packaging tasks for the Arestin Unit following established procedures. + Ensure adherence to production steps specified in production sheets. + Complete production documentation accurately and promptly; monitor and control product quality, reporting process deviations to management as necessary. + Conduct product inspections as needed and maintain equipment availability. + Maintain workstation and equipment in accordance with Good Manufacturing Practice (GMP) and Health, Safety and Environmental (HSE) standards. + Participate in teamwork, contribute to developing new methods, and maintain technical qualifications. + Fulfill additional tasks as assigned by the manager. + Verify equipment, materials, and premises for functionality and compliance, use equipment properly. + Inform team leader/manager of encountered issues, adhering to production standards. + Assemble equipment, wash premises, and complete batch files and packaging documents. + Take necessary measures to ensure safety and integrity during anomalies. + Record entries in production management systems. + Work in compliance with GMP and HSE standards, applying directives daily. + Promptly report quality or HSE concerns to management and propose improvements. Minimum Requirements: + Secondary minimum V or equivalent, DEP or DEC + 3 years of experience in a pharmaceutical industry or related field as an employee or operator + Technical knowledge of processes/productsKnowledge of production tools. _The masculine is used in this publication without prejudice for the sake of conciseness._ _Bausch Health is committed to equal employment opportunity and complies with equal employment opportunity laws in effect wherever it operates._