**Job Title:** Project Manager, Game Tester **Location:** Warsaw, Poland (Hybrid Remote/Onsite) **Project Manager, Game Tester** **Level Up Your Career at Lionbridge Games!** As a Project Manager, Game Tester at Lionbridge Games, you will be the key liaison between our game testing teams and global gaming clients. This role blends operational excellence with customer-facing project ownership. You will oversee test execution, drive KPI performance, manage team resources, and ensure the timely delivery of high-quality testing deliverables across multiple platforms and titles. Your mission is to deliver a flawless player experience on every project, every time. **What You Will Do** + Collaborate with clients to gather new feature requests, requirements, and updates. + Identify growth opportunities and pain points within gaming test projects. + Manage and grow the relationship with GAME TESTER clients, ensuring satisfaction and alignment. + Define, implement, and maintain KPIs for test quality and throughput. + Oversee test execution while ensuring proper staffing, secure environments, and precise test parameters. + Monitor team performance and project quality to ensure strong cooperation and delivery. + Ensure all test passes and related activities align with the agreed timeline and quality standards. + Maintain constant communication with clients, partners, and internal stakeholders regarding project status, updates, and risks. + Create and document internal project procedures and ensure team adherence. + Monitor and report on overall engagement health and project risk to designated Lionbridge Games stakeholders. **To Be Successful You Will Have** + Minimum 2 years of experience managing projects, schedules, and small cross-functional teams. + Excellent communication skills, both verbal and written; able to ask questions and convey information with clarity and efficiency. + Strong coordination skills and business acumen; comfortable managing multiple moving parts. + Deep customer empathy and a passion for the gaming industry and collaborative teamwork. + Strong analytical and problem-solving skills; demonstrated success in leading complex programs. + Motivated self-starter with a proactive mindset. + Fluency in English is mandatory. + Previous experience in the video game industry, particularly in QA or testing environments. + Familiarity with project management tools and methodologies (Agile, Scrum, etc.). + Proficiency in additional languages is a plus. **In Return You Can Expect** + A valuable foot in the door within the gaming industry, providing exposure to big-name clients and global projects. + The opportunity to collaborate with a talented team of global gamers and tech professionals. + Flexible hybrid work model and an inclusive company culture. + Access to internal learning programs and career development resources. + To be part of a company that values innovation, creativity, and player-first experiences. **About Us** Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status. The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered. _Breaking Barriers. Building Bridges._ Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status. If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at careers@lionbridge.com for assistance.