位于南京的中国数字中心吸引、培养和发展充满激情的人才，他们将对巴斯夫的数字化未来产生有意义的影响。欢迎加入我们，成为我们数字化征程中的一员。
Digital Hub China in Nanjing attracts, grows, and develops passionate people who will meaningfully impact the digital future of BASF. Come join us and be a part of our digitalization journey.

Objectives:
了解中国的业务需求，并通过适当的数字解决方案为企业赋能。
Understand business demand in China and empower business with proper digital solutions.

Main Tasks / Scope of Work:
- 支持管理数字商业社区，以加强与中国业务部门的多元化互动。
- 与中国的业务部门/内部业务合作伙伴 （IBP） 深入接触，以了解业务需求和挑战。
- 将IBP的期望与业务部门在中国的发展计划相符，转化为我们产品系列（数字商务和咨询）的数字解决方案，通过与产品系列中的各种数字产品团队紧密合作来应对业务挑战。
- 推动全球/全球本地化/本地解决方案在中国的采用，并及时将业务部门的反馈提供给相关产品团队，以提高采用率并改善用户体验。
- 如果需要，支持全球项目的业务参与，这些项目要么是全新的，要么是待交付的。

- Support in managing Digital Business Community to enhance the diverse interaction with business units in China.
- Engage intensively with business units in China / internal business partners (IBPs) to understand business demand and challenges.
- Translate IBPs’ expectations aligned with business units’ development plan in China into digital solutions across our product family (Digital Commerce & Advisory) to address business challenges by closely collaborating with various digital product teams in the product family.
- Drive the adoption of global / glocal / local solutions in China and provide timely feedback from business units to related product teams to increase the adoption and improve user experience.
- Support business engagement of global projects if needed that are either completely new or need delivery.

Job Requirements：
- 工商管理、市场营销或商业专业
- 计算机科学或相关专业不是必须的，但最好拥有相关知识。
- 研究生优先。
- 有数字商务实习/工作经验，尤其是化工或其他 B2B 领域的实习/工作经验者优先。
- 良好的协作和沟通技巧
- 推动企业向前发展的强大责任感
- 商务旅行的一定流动性（最多占整个工作时间的 30%），以增强与 IBP 的互动
- 熟练的英语水平

- Business Administration, Marketing or Commerce
- Computer Science or related major is not a must but nice to have.
- Postgraduate student is preferred.
- Internship / work experience in digital commerce esp. for Chemical industry or other B2B field is a plus.
- Good collaboration and communication skills
- Strong ownership in driving things forward
- Certain mobility for business trips (max. 30% of the whole work time) to enhance the engagement with IBPs
- Proficient English level

中国数字枢纽于 2020 年在南京成立。作为巴斯夫全球数字中心（Global Digital Hub Verbund）的一部分，该中心正在迅速发展壮大，目标是在未来几年内员工人数达到三位数。该中心专注于数字化和创新的IT解决方案，以增强巴斯夫在中国的IT产品组合和专业技能，它为巴斯夫带来了一支全能的数字人才团队，在中国独特的数字环境下为巴斯夫创造解决方案。它还为湛江新的大型项目的智能制造做出了贡献。
在巴斯夫，我们为可持续发展的未来创造化学。我们将经济成就与环境保护和社会责任相结合。巴斯夫集团约有112,000名员工，为全球几乎所有国家、几乎所有行业的客户的成功做出了贡献。我们的业务组合包括六大板块：化工、材料、工业解决方案、表面技术、营养与护理以及农业解决方案。2023 年，巴斯夫的销售额达到 689 亿欧元。巴斯夫股票在法兰克福证券交易所（BAS）交易，在美国以美国存托凭证（BASFY）形式交易。更多信息，请访问 www.basf.com。

Digital Hub China was founded in 2020 in Nanjing. As part of the Global Digital Hub Verbund, the hub is rapidly growing with a target of a three-digit number of employees in coming years. Focused on digitalization and innovative IT solutions to enhance BASF’s IT portfolio and expertise in China, it brings an all-around capable team of digital talents to create solutions in the context of China’s unique digital landscape to BASF. It also contributes to the smart manufacturing endeavors for the new mega project in Zhanjiang.
At BASF, we create chemistry for a sustainable future. We combine economic success with environmental protection and social responsibility. Around 112,000 employees in the BASF Group contribute to the success of our customers in nearly all sectors and almost every country in the world. Our portfolio comprises six segments: Chemicals, Materials, Industrial Solutions, Surface Technologies, Nutrition & Care and Agricultural Solutions. BASF generated sales of €68.9 billion in 2023. BASF shares are traded on the stock exchange in Frankfurt (BAS) and as American Depositary Receipts (BASFY) in the United States. Further information at www.basf.com.

BASF Asia-Pacific Service Center is based in Malaysia, we may reach you via Malaysia phone number.

请时刻警惕任何可能的招聘欺诈行为！请注意，巴斯夫绝不会在任何情况下向候选人以任何形式收取任何费用。