ONLY CVs IN ENGLISH WILL BE REVIEWEDCorporate Account Manager NW – MiningAs the industry leader in water technology, we’re growing and need talented people like you to help us continue to protect the world’s most vital resource.Nalco Water, an Ecolab Company, seeks a Corporate Account Manager to join its industry-leading sales team. You’ll be responsible for developing and expanding new and existing corporate accounts in a selected industry. Through outstanding industry knowledge and customer focus, you’ll help our customers be more profitable by saving water, energy, and waste.What’s in it For You:Join a growth company offering a competitive base salary, bonus structure, and benefits.Company vehicle and cell phone.Long-term, advancing career path in service, sales, or management.Access to the industry’s most innovative training programs.Support from a dedicated technical service team.A culture that values safety first, including training and personal protection.Pride in working for a company that provides clean water, safe food, abundant energy, and healthy environments.Territory/Location Information:Targeted accounts are within the mining industry.As a trusted partner, your customers will rely on you for their success. Nalco Water is committed to seeing you succeed and provides innovative training programs to ensure you’re prepared to solve any customer problem.Training programs are based on your skill level and experience. Topics covered may include technology, product, service, business and industry acumen, direct coaching and mentoring, sales management and leadership, classroom training, and certifications.What the Role Will Involve:Build corporate-level relationships and present new value propositions to clients (high-level corporate engagement within the sector).Develop and expand both existing and new national accounts within a designated industry segment.Design and implement strategic business plans for national accounts.Present value-added products and programs, emphasizing their impact on the client’s business.Ensure customer service delivery with a strong focus on Nalco Water’s value proposition.Establish and secure new major corporate-level business accounts.Requirements:Bachelor’s degree in Engineering: Metallurgical Engineering or Chemical Engineering (Mandatory).10 years of technical sales experience (Mandatory).12–15 years of experience in the mining industry, specifically in flotation, water treatment, or specialized chemical sectors (Mandatory).Advanced English proficiency (Mandatory).Proven success in managing large accounts within the mining industry, with executive-level relationship sales experience (Mandatory).Availability to travel within Chile at least one week per month (Mandatory).Valid driver’s license held for at least 3–4 years (Mandatory).About Nalco Water:In a world with increasing water shortage and contamination challenges, Nalco Water, an Ecolab company, helps customers conserve more than 161 billion gallons of water each year. We work with customers across the world in the light industry (institutional, food & beverage, transportation, and manufacturing), heavy industry (chemical, power and primary metals industries), paper and mining operations to reduce, reuse, and recycle their water while protecting their systems and equipment. Nalco Water provides the unique opportunity to work with a broad suite of technologies to deliver automated monitoring systems, data analysis, and deep technical expertise to increase efficiency, sustainability, and performance for our customers.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Corporate Account Manager NW – MineríaComo líder mundial en tecnología del agua, estamos creciendo y necesitamos personas talentosas como tú para ayudarnos a seguir protegiendo el recurso más vital del planeta.Nalco Water, una empresa de Ecolab, busca un/a Corporate Account Manager para unirse a su equipo de ventas líder en la industria. Serás responsable de desarrollar y expandir cuentas corporativas nuevas y existentes en un segmento industrial específico. A través de un profundo conocimiento del sector y enfoque en el cliente, ayudarás a nuestros clientes a ser más rentables al ahorrar agua, energía y reducir residuos.¿Qué ofrecemos?Incorporarte a una empresa en crecimiento con salario base competitivo, estructura de bonos y beneficios.Vehículo de empresa y teléfono móvil.Trayectoria profesional a largo plazo en áreas de servicio, ventas o gestión.Acceso a los programas de formación más innovadores del sector.Apoyo de un equipo técnico especializado.Cultura centrada en la seguridad, con formación y protección personal.Orgullo de trabajar en una empresa que proporciona agua limpia, alimentos seguros, energía abundante y entornos saludables.Información sobre el territorio/localización:Las cuentas objetivo están dentro de la industria minera.Como socio de confianza, tus clientes dependerán de ti para su éxito. Nalco Water está comprometida con tu desarrollo y ofrece programas de formación innovadores para que estés preparado/a para resolver cualquier problema del cliente.Los programas de formación se adaptan a tu nivel de experiencia y pueden incluir tecnología, productos, servicios, conocimientos de negocio e industria, coaching directo y mentoring, gestión comercial y liderazgo, formación en aula y certificaciones.Responsabilidades del cargo:Establecer relaciones a nivel corporativo y presentar nuevas propuestas de valor a los clientes (alto nivel de relacionamiento corporativo en el sector).Desarrollar y expandir cuentas nacionales nuevas y existentes dentro de un segmento industrial designado.Diseñar e implementar planes estratégicos de negocio para cuentas nacionales.Presentar productos y programas de valor añadido, destacando su impacto en el negocio del cliente.Garantizar la prestación del servicio al cliente, destacando la propuesta de valor de Nalco Water.Captar y asegurar nuevas cuentas comerciales importantes a nivel corporativo.Requisitos:Título universitario en Ingeniería: Ingeniería Metalúrgica o Ingeniería Química (Excluyente).10 años de experiencia técnica en ventas (Excluyente).12–15 años de experiencia en la industria minera, específicamente en flotación, tratamiento de agua o industria química especializada (Excluyente).Inglés avanzado (Excluyente).Éxito demostrado en la gestión de grandes cuentas en la industria minera, con experiencia en ventas a nivel ejecutivo (Excluyente).Disponibilidad para viajar dentro de Chile al menos una semana al mes (Excluyente).Licencia de conducir vigente por al menos 3–4 años (Excluyente).Sobre Nalco Water:En un mundo con crecientes desafíos de escasez y contaminación del agua, Nalco Water, una empresa de Ecolab, ayuda a sus clientes a conservar más de 610 mil millones de litros de agua cada año. Trabajamos con clientes de todo el mundo en industrias ligeras (institucional, alimentos y bebidas, transporte y manufactura), industrias pesadas (química, energía y metales primarios), papel y operaciones mineras para reducir, reutilizar y reciclar el agua, protegiendo sus sistemas y equipos. Nalco Water ofrece la oportunidad única de trabajar con un amplio conjunto de tecnologías para entregar sistemas de monitoreo automatizados, análisis de datos y experiencia técnica profunda que aumentan la eficiencia, sostenibilidad y rendimiento de nuestros clientes.

Our Commitment to a Culture of Inclusion & Belonging
Ecolab is committed to fair and equal treatment of associates and applicants and furthering the principles of Equal Opportunity to Employment. We will recruit, hire, promote, transfer and provide opportunities for advancement based on individual qualifications and job performance in all matters affecting employment, compensation, benefits, working conditions, and opportunities for advancement. Ecolab will not discriminate against any associate or applicant for employment because of race, religion, color, creed, national origin,citizenship status, sex, sexual orientation, gender identity and expressions, genetic information, marital status, age, or disability.